Monatsarchiv: Januar 2011

Neulich im Asia-Laden

Ich lade an der Kasse Kokosnüsse, Kokosnussmilch und Reismehl auf das Band und lausche dem Gespräch vor mir. Ein asiatisch aussehender Mann spricht den ebenfalls asiatisch aussehenden Kassierer auf Chinesisch an. Der Kassierer schüttelt freundlich den Kopf. Nachdem der Einkäufer erneut auf Chinesisch sein Glück versucht, erklärt der Kassierer in fließendem, nicht ganz akzentfreiem Deutsch: „Ich spreche kein Chinesisch.“; woraufhin die Unterhaltung in gebrochenem Englisch weitergeführt wird.

Advertisements